Eucharistic fast

You have to fast according to your metabolism. Some are prone to discomfort and other hypoglycemias. God sees everything let's not forget that. As a faster of the preceding night, I do not condemn those who take liquid.

A traditional priest told me that "It is an act of correction, of deference aimed at not mixing the Holy Body with our digestion" But the liquid does not last in the stomach. The Lord will appreciate our zeal not to take anything since the day before, but who drinks liquid (except alcohol) does not sin. The Church is a mother who makes things easier… to the point that we are inexcusable (as Saint Paul says)

In the same way the fast of Lent, are not held there certainly pregnant or nursing women but still children under 6 years, and the elderly. If they fast by themselves they do not sin. However, we must avoid exposing our health. The advice of a «pious and enlightened» doctor will be necessary. Workers -hard-hewers, porters, building - are exempt from fasting. This is not the case of other workers-silversmiths, shoemakers, tailors. The travellers would have so many precautions and calculations to do to follow a fast, that the Church dispenses them from it.

If the Triune God is not mistaken or deceiving us, neither is his mystical wife: the Holy Church has planned everything and one could say “that the laws of the Church are more favourable to those who willingly commit themselves in the case of transgressing them by excesses which it reproves, than to those who stand in the moderation which it recommends”.

Matter must be subject to the soul. Eating little, avoiding re-serving is more arduous and meritorious than 15 days of fasting. (personal reflection)

Let us not forget that God prefers the daily (saving) meditation of his Son’s Passion to a fast of a whole year. So the spirit must prevail over the letter.

============================

 

Il s’agit d’un acte de correction, de déférence visant à ne pas mêler le Saint Corps à notre digestion. Or le liquide ne dure pas dans l’estomac. Le Seigneur appréciera notre zèle de ne rien prendre depuis la veille, mais qui boit du liquide (sauf alcool) ne pèche pas. L’Église est une mère qui nous facilite les choses….au point que nous sommes inexcusables (comme dit Saint Paul)

De même le jeûne du Carême, n’y sont pas tenues certes les femmes enceintes ou qui allaitent mais encore les enfants de moins de 6 ans, et les vieillards. S’ils jeûnent d’eux-mêmes ils ne pèchent pas. Il faut cependant éviter d’exposer sa santé. Les avis d’un médecin « pieux et éclairé » seront nécessaires. Les ouvriers -du dur- tailleurs de pierre, porteurs, bâtiment – sont exemptés du jeûne. Ce n’est pas le cas d’autres ouvriers -orfèvres, cordonniers, tailleurs de vêtement. Les voyageurs auraient tant de précautions et calculs à faire pour suivre un jeûne, que L’Église les en dispense.

Si le Dieu-Trine ne se trompe ni ne nous trompe, son épouse mystique non plus : la sainte Église a tout prévu et on pourrait dire « que les lois de l’Église sont plus favorables à ceux qui se mettent volontairement dans le cas de les transgresser par des excès qu’elle réprouve, qu’à ceux qui se tiennent dans la modération qu’elle recommande »

La matière doit être assujettie à l’âme. Manger peu, éviter de se resservir est plus ardu et méritoire que 15 jours de jeûne. (réflexion personnelle)

N’oublions pas que le Bon Dieu préfère la (salvatrice) méditation quotidienne de la Passion de son Fils à un jeûne d’une année entière. Tant l’esprit doit prédominer sur la lettre.